Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Επεισόδιο 4
Είσαι ιδιαίτερη, τουλάχιστον για μένα.
Πέρασε πολύς καιρός...
από τότε που η καρδιά μου σκίρτησε ακούγοντας το τραγούδι κάποιου.
Μην αφήσεις να σου ξεφύγει τίποτα που έχεις. Άσχετα τι είναι αυτό.
Κάθισε.
Ευχαριστώ.
Τι σχεδιάζεις να κάνεις για τον διαγωνισμό ενάντια στον Παραγωγό Σο Τζε Γιονγκ;
Ειλικρινά, με προβληματίζει πολύ.
Αυτό είναι καλό. Μην το κάνεις τότε.
Ορίστε;
Δεν θέλω να χάσεις,
αφού είσαι κάποια με ταλέντο που βρήκε ο Πρόεδρος Γουκ.
Αλλά, δεν θέλω ακόμη πιο πολύ να σε δω να κερδίζεις.
Η καλύτερη εμφάνιση για σένα θα ήταν να παραιτηθείς από τον διαγωνισμό.
Έτσι και ο Πρόεδρος Γουκ αλλά και ο Παραγωγός Σο μπορούν να κρατήσουν την περηφάνια τους.
Θέλεις να μείνεις στην ΑΝΑ;
Τότε, θα ήταν καλύτερα να πας στον Παραγωγό Σο και να ζητήσεις μια χάρη.
"Μια πρόκληση πάει πολύ" και "Επιτρέψτε μου να μάθω από εσάς."
Είναι όμως οι σκέψεις του Προέδρου ίδιες με τις δικές σας;
Δεν άκουσα τίποτα από τον Πρόεδρο ακόμη.
Κάνεις επίδειξη ότι είσαι μία νάκασαν; (πρόσληψη λόγω γνωριμίας)
Δεν φοβάσαι τίποτα επειδή ο Πρόεδρος σε έβαλε μέσα και σε υποστηρίζει, έτσι;
Αλλά μέχρι εκεί μπορώ να ανεχτώ.
Περιμένω να παλέψεις μόνο με την ικανότητά σου. Μην λάβεις βοήθεια από κάποιον άλλο.
Δεν σχεδίαζα να δεχτώ βοήθεια.
Οκέι, τότε. Δούλεψε σκληρά.
Με αυτή την περίπτωση, δεν είναι δύσκολο να πιάσεις πάτο.
Θα πρέπει να τσακιστείς καλά για μια φορά ώστε να μάθεις ποια είναι η θέση σου.
Θα ανακαλύψεις φυσικά ότι αυτό δεν είναι ένα μέρος...
για κάποια σαν εσένα να βρίσκεται.
Δεν νομίζεις ότι αυτό έγινε πολύ μεγάλο θέμα;
- Γιατί ξαφνιάστηκες; - Δεν ξαφνιάστηκα.
Γιατί υπάρχει παγωτό πάνω στην τσάντα σου;
- Αν κι έχεις μικρά μάτια, βλέπεις τα πάντα. - Ει, εσύ...
Βρήκες το θέμα για το κύριο τραγούδι;
Έτσι εύκολα βγαίνει αυτό; Δεν πέρασε πολύς καιρός από τότε...
Πω... Είσαι πολύ τολμηρή κάνοντας τίποτα. Αυτό δεν είναι κάτι που γίνεται εύκολα.
Είπα ότι θέλω να κάνω τον διαγωνισμό; Εσύ το αποφάσισες μόνος σου χωρίς να με ρωτήσεις.
Είμαι σίγουρος ότι στο είπα. Από τη στιγμή που αρχίσαμε το συμβόλαιο,
η απόφασή μου είναι απόφαση σου.
Όλοι οι νεοφερμένοι είναι έτσι. Δεν μπορείς να κάνεις κάτι γι αυτό.
Είμαι ο εργοδότης. Είσαι η εργαζόμενη.
Έχω μια παράκληση.
Αυτή τη φορά, θα την ακούσω.
Από σήμερα, μπορείς να μην με προσέχεις μέσα στην εταιρία;
Αλλά... Νομίζεις ότι έχει λογική ο Πρόεδρος να μην προσέχει μια εκπαιδευόμενη;
Ναι, επειδή είμαι η νάκασαν σου.
Τόση πολλή ιδιαίτερη συμπεριφορά είναι αρκετή.
Για τώρα, που μου επιτρέπεται να είμαι στην εταιρία είμαι πολύ ευγνώμων γι αυτό.
Αλλά από σήμερα, θα ήθελα να τακτοποιώ τα θέματα μου μόνη μου.
Γιατί σοβάρεψες τόσο ξαφνικά; Δεν σου ταιριάζει.
Ακόμη δεν έχεις τρόπους, να είσαι στο γραφείο κάποιου όταν λείπει.
Γιατί πρέπει να έχω τρόπους σε ένα γραφείο; Απλά χρειάζομαι τρόπους προς τον ιδιοκτήτη του.
Όταν είμαι το κύριο ταλέντο της ΑΝΑ, να μου ζητάς να έρχομαι και να φεύγω δεν πάει πολύ;
Δεν είπα να φύγεις ακόμη. Κάθισε.
Γιατί παίζεις με το κύριο τραγούδι μας;
Αν σκοπεύεις να κάνεις διαγωνισμό, θα έπρεπε να έχεις δύο διάσημους συνθέτες.
Ανησυχείς;
Όταν η σχέση μεταξύ των μελών σας είναι τόσο άσχημη, πιστεύεις ότι θα βγει επόμενο άλμπουμ;
Φτιάξτε τα μέσα στη μέρα.
Θα πρέπει να καλέσεις τα άλλα μέλη να τους το πεις. Αυτός που το προκαλεί δεν είμαι εγώ.
Δεν θα ήταν πιο γρήγορα για ένα μέλος να ζητήσει συγνώμη αντί για τρία;
Δεν θα ζητήσω συγνώμη.
Αυτό που δείχνετε στους θαυμαστές δεν είναι 100% ειλικρινές.
Ακόμη κι αν ενοχλείσαι, να παριστάνεις ότι σου αρέσει.
Ακόμη κι αν δεν έχεις το χάρισμα, παριστάνεις ότι το έχεις.
Άρα, θέλεις να παριστάνω ότι τα βρήκαμε;
Μέσα στη μέρα, βγάλε μια φωτογραφία σας ότι τα βρήκατε στο διαδίκτυο
αν δεν θέλεις να σε μηνύσω όσο έχεις συμβόλαιο.
- Ναι, Πατέρα. - Δεν άκουσες ότι παίρνω εξιτήριο; Δεν έρχεσαι;
Είπες ότι αν δεν δουλεύω μέχρι τις 7μμ, δεν θα μου δώσεις το μισθό μου.
Τι θα κάνεις με αυτό τον μισθό; Έλα γρήγορα να πληρώσεις το νοσοκομείο!
Δεν ήρθαν οι υπάλληλοι της εταιρίας μας;
Γι αυτό λέω να έρθεις εσύ.
Θέλεις να δείξεις την κακή σχέση μεταξύ πατέρα και γιου;
Τι;
Γιατί παριστάνεις ότι έχεις δουλειά σήμερα;
Εντάξει. Τότε να έρθεις σπίτι.
Η Χι Σον κάνει ένα γεύμα με 24 πιάτα.
Γιατρέ Γιου.
Εσύ, τι σκέφτεσαι;
Γιατί κάνεις αυτό τον διαγωνισμό;
Θα πρέπει να ανησυχείς για την υγεία σου.
Χριστέ μου, ο τρόπος που μιλάει...
Ακόμη κι αν το πρόσωπο που υποστηρίζεις είναι ιδιοφυΐα,
μην τα βάζεις με τον Τζε Γιονγκ.
Δεν ξέρουμε πως θα φερθεί αν γίνει δηλητηριώδης.
Υποτίθεται ότι πρέπει να τα πηγαίνεις καλά...
με τον τύπο που μπορεί να σε μαχαιρώσει πισώπλατα.
Δεν είναι καλό.
Όχι, είναι επειδή πεινάς. Πρέπει να φας για να γράψεις τραγούδια.
Έι! Εσύ!
Δεν είσαι καν όμορφη. Πως τολμάς να αποπλανείς τον Όππα μας;
Δεν προσπάθησα ποτέ να τον αποπλανήσω.
Ολοφάνερα παίζεις θέατρο χτυπώντας τον για να τραβήξεις την προσοχή του!
Τον χτύπησα επειδή ήμουν πολύ θυμωμένη.
Τι θα κάνεις; 100 άτομα έφυγαν από το φαν κλαμπ εξαιτίας σου.
Έριξες την εικόνα του Όππα μας, παλιοθήλυκο!
Μίλα όμορφα αφού είσαι μικρότερη.
Χαμήλωσε το βλέμμα σου! Τι έκανες εσύ σωστά;
Έπρεπε να πεις "χαμήλωσε το βλέμμα σου παρακαλώ", πιτσιρίκα.
Εσύ, σοβαρά.
Έι, σε προειδοποιώ. Μην τριγυρνάς γύρω από τον Όππα Σι Γου πια. Κατάλαβες;
Έι, πάμε.
Που νομίζεις ότι πηγαίνεις;
Σταμάτα! Τι κάνεις τώρα στους φαν μου;
Είστε καλά κορίτσια; Δεν πάθατε τίποτα;
- Ναι, Όππα. - Είμαστε καλά.
Οι γονείς σας θα ανησυχούν. Δεν έχουν σταματήσει τα λεωφορεία;
Όχι. Ο Όππα θα σας πληρώσει το ταξί να πάτε σπίτι.
Ουάου, αυτό το διπρόσωπο κάθαρμα.
Αυτό είναι το μπάνιο των γυναικών.
Δε θα μπω.
"Τι κάνεις στους φαν μου;"
Έι, με κοροϊδεύεις; Οι φαν σου με χτύπησαν πρώτες.
Το ξέρω.
Το ήξερες; Αλλά το έκανες και πάλι;
Ακόμα και αν είναι θαυμαστές σου, αν κάνουν κάτι κακό, πρέπει να τους μαλώσεις.
Φοβάσαι τόσο πολύ μην πέσει η δημοτικότητα σου λιγάκι;
-Για να φαίνεσαι καλός, γελάς... -Με αυτόν τον τρόπο θα πληγωθείς λιγότερο.
Σε αυτή την κατάσταση, αν πάρω το μέρος σου, τότε τα παιδιά δε θα σε αφήσουν ήσυχη.
Όσο σου φέρομαι άσχημα μπροστά στους θαυμαστές μου, τόσο λιγότερο θα κρατήσει.
Ουάου, είμαι τόσο ευγνώμων που μπορεί να κλάψω.
Φυσικά και πρέπει.
Αλλά τι κάνεις εδώ τόσο αργά;
Είμαι πιο ήρεμος όταν είμαι στην εταιρία.
Αν είναι καφετέρια, μπαρ ή εστιατόριο...
Νιώθω άβολα οπουδήποτε αλλού.
Νιώθω άσχημα για τους διασήμους...
Δεν είναι ώρα να ανησυχείς για άλλους, σωστά;
Φαίνεται ότι θα κυνηγηθείς αυτή την εβδομάδα.
Δεν υπάρχει περίπτωση να νικήσεις τον Χιονγκ Τζε Γιονγκ.
Ω ναι!
Κάνε άκρη, έχω δουλειά.
Ώστε να μην ξεχωρίσεις μπροστά στους θαυμαστές μου. Αν χτυπήσεις, θα είναι μόνο μπελάς για μένα.
Έι!
Τι τραγούδι θες να τραγουδήσεις;
Ένα που θα με κάνει να πάρω την πρώτη θέση.
Τι είναι αυτό το βλέμμα;
Τι να κάνω; Πραγματικά τι να κάνω; Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα!
Πραγματικά δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα!
Έι εσύ! Κάτσε κάτω.
Το τραγούδι τίτλου των Ίνφινιτ Πάουερ; Μη σκέφτεσαι πολύ σκληρά!
Απλά πρέπει να γαντζωθείς καλά. Απλά να γαντζωθείς.
"Γρύλισμα", "Είναι Κόκκινο". Μια λέξη που σε πιάνει.
Τι λες για Βογκητό; Βογκητό;
-Ξέχνα το. -Έι! Το "Ξέχνα το" ακούγεται καλό!
~ Ξέχνα τη, την ντροπή σου...Ξέχνα την~
-Είναι καλό! -Δεν είναι;
~Ξέχνα την γελοιότητα σου..Ξέχνα την ~
Παιδιά...Πραγματικά ξεχάστε το.
Πάει καλά;
Νταλ Μπονγκ. Αν νομίζεις ότι θα νικήσει η Σε Να, γάβγισε.
Αν νομίζεις ότι θα νικήσει ο Σο Τζε Γιονγκ, τότε κελάηδησε, κελάηδησε.
Σωστά. Είσαι τόσο έξυπνος. Τι είπες;
Ανησυχείς ακόμα; Ανησυχείς τόσο πολύ που πρέπει να την επισκεφτείς;
Ω, αλήθεια; Αν πραγματικά θες να πας...
Τότε δεν μπορώ να κάνω κάτι. Έλα εδώ. Πάμε.
Ουάου. Δε θα έπρεπε τουλάχιστον να χαιρετίσεις τον Νταλ Μπονγκ;
Γεια σου Νταλ Μπονγκ!
Άσε το.
-Το έπιασα πρώτος. -Το βρήκα πρώτη.
-Είπες ότι δε σου αρέσει η γεύση σοκολάτα. -Είναι γεύση κακάο.
Πρέπει να δώσεις προτεραιότητα. Είμαι πρόεδρος της εταιρίας που δουλεύεις.
Στην εταιρία είσαι ο Πρόεδρος. Εδώ είσαι απλά ένας ατζουσί, ένας ατζουσί της γειτονιάς.
Κάθε φορά που μου μιλάς, με αποκαλείς ατζουσί!
Δεν έχουμε μεγάλη διαφορά ηλικίας.
Ω, γιατί είστε έτσι εσείς οι δύο; Αν κοιτάξετε, πρέπει να υπάρχουν κι άλλα.
Είπε ότι αν κοιτάξεις, πρέπει να υπάρχουν κι άλλα. Ψάξε.
Πόσο κάνει;
1000 γουόν. (~1$)
Μήπως έχεις 1000 γουόν;
Μπορώ να το βγάλω από τα 20.000.000 γουόν (20,000 $)
Εντάξει, κατάλαβα οπότε σταμάτα να με ακολουθείς.
Φαίνεται σαν να σε ακολουθώ;
Κάνω βόλτα. Στον Νταλ Μπονγκ αρέσουν οι βόλτες, ειδικά αυτή η διαδρομή.
Έγινες ξανά ο "Όμορφος άντρας με το σκύλο".
-Τι; -Τίποτα.
Το σπίτι...Είναι χτισμένο σταθερά; Με δύο γυναίκες να μένουν εκεί, υπάρχει κάτι να σε ανησυχεί;
Είναι εντάξει. Υπάρχει ένας άντρας.
Φαίνεται λίγο σκληρός, οπότε νιώθω ασφαλής.
Εννοείς ότι ένας άντρας ζει με δύο γυναίκες;
Πού είναι το κακό;
Είναι περίεργο! Δύο γυναίκες και ένας άντρας.
Δεν ξέρεις για τη συγκατοίκηση; Χάσμα γενεών.
-Έι! -Είναι το αγόρι της Χονγκ.
Αυτοί οι δύο είναι τρελοί ο ένας για τον άλλο.
Στην πραγματικότητα, νιώθω λίγο άσχημα που ζω εκεί και τους ενοχλώ.
Αλήθεια δεν έχεις πουθενά αλλού να πας;
Δεν έχω. Στη Σεούλ η μόνη φίλη μου είναι η Χονγκ και δεν έχω συγγενείς εδώ.
Ατζουσί, πρέπει να είναι ωραίο που έχεις τόσα δωμάτια. Το ζηλεύω αυτό.
Είναι αυτό το δωμάτιο. Αν και είναι μικρό, έχει ωραία θέα.
Πρέπει να είναι δύσκολο. Θα πρέπει να δουλέψεις το τραγούδι σου όλη τη νύχτα.
Σου είπα να μην ανησυχείς για μένα.
Δεν ανησυχώ, μιλάω ως γείτονας.
Στη γειτονιά, είναι εντάξει να κάνω ότι σε ξέρω.
Είπες ότι είμαι ένας ατζουσί, ένας ατζουσί της γειτονιάς.
Παραδέχεσαι ότι είσαι ένας ατζουσί.
Γεια σου Νταλ Μπονγκ. Καλή βόλτα με τον ατζουσί.
Μιν Α, κάτσε ίσια.
Σήκωσε το στόμα σου έτσι.
Είμαι κουρασμένη.
Ακόμα και αν είσαι κουρασμένη, πρέπει να προσέχεις τη στάση σου.
Σου είπα πάντα να είσαι σφιγμένη, σαν να σε ακολουθούν.
Κοίτα τη μαμά σου που το κάνει.
Ω θεέ μου!
Α, γαμώτο.
Πού κοιτάς ενώ οδηγείς;
-Κυρία... -Τι θες να κάνω αν παρκάρεις το αμάξι σου εκεί πέρα;
-Δεν είναι ότι πάρκαρα ξαφνικά το αμάξι μου εκεί πέρα...ήρθατε ξαφνικά από το πλάι..
Ω, το κεφάλι μου.
Τι να κάνω; Είναι σχεδόν ώρα για το μάθημα της Μιν Α.
Παρακαλώ βιαστείτε.
Αυτό θα φορέσεις στην επόμενη εκδήλωση σου.
Θέλω να φορέσω αυτό.
Η Τζένη το διάλεξε ήδη πρώτη.
Εφόσον λες ότι το διάλεξε, θέλω να το φορέσω ακόμα περισσότερο.
Το δικό σου είναι πιο εντυπωσιακό.
Οι γοφοί της Τζένης δεν είναι τόσο καλοί οπότε θέλει να τους κρύψει με το τοπ.
Αλλά επειδή οι γοφοί σου είναι ομορφότεροι, το να τους δείξεις ζωντανεύει το σύνολο.
Γι αυτό...Βάλε την Τζένη να φορέσει αυτό
ώστε να φανεί πόσο χάλια γοφούς έχει.
Είσαι πραγματικά κακή, έτσι;
Μπορείς να λες τέτοια απρόσεκτα λόγια σε μια καλλιτέχνη της εταιρίας;
Όταν μαλώνετε, πρέπει να κλείνετε την πόρτα.
Όταν μεταφερόμουν σε αυτή την εταιρία, με έβριζαν πολύ.
Έγινα σχεδόν σύμβολο προδότη,
αλλά η συμπεριφορά που δέχομαι είναι κακή. Με νευριάζει.
Φαντάζομαι ο θυμός της δεν δαμάζεται από τα τακούνια.
Τακούνια;
Ω, τα ξέχασα τελείως.
Γιατί μου το δίνεις αυτό τώρα;
Έπρεπε να στο είχα δώσει αργότερα, έτσι;
Πώς είναι;
Θες να πω ψέμματα;
Διευθύντρια Σιν, θέλω να σας δω μια στιγμή.
Ναι.
-Βγάλε τα παπούτσια σου. -Τι;
Είπα βγάλε τα.
Είσαι...τρελή;
Τι χρειάζεται να σπαταλάς τόσο χρόνο;
Πρέπει να αρπάξεις την καθοριστική στιγμή.
Σου αρέσει, αυτός ο άντρας;
Ό-ό-όχι, όχι.
-Τότε δεν πειράζει να τον αποπλανήσω; -Έι!
Αυτό είναι το μοναδικό πράγμα που ένιωσα σε όλη την διάρκεια της δουλειάς μου.
Οι τραγουδίστριες είναι όλες παιδιά.
Όλη μέρα, γκρινιάζουν και ξεσπούν.
Αλλά μερικές φορές, είναι εκπληκτικά αξιαγάπητες.
Οι φανς βλέπουν αυτά τα 5 λεπτά της αξιαγάπητης πλευράς τους,
ενώ εμείς μένουμε μαζί τους την υπόλοιπη ώρα. Μεγάλωσε την υπομονή σου.
Εσύ τους δίνεις το καρότο. Νιώθω πιο άνετα με το μαστίγωμα.
Έπρεπε να κάνω δώρο σε σένα τα τακούνια.
Η σύνθεση πάει καλά;
Χάρη σ' εσένα. Τι ήθελες να μου πεις;
Πρέπει να βάλουμε τους κανόνες. Μια εβδομάδα από τώρα, ένα τυφλό τεστ στο προσωπικό.
Οι Ίνφινιτ Πάουερ βεβαίως θα συμμετέχουν. Και η διασκευή
θα γίνει από τον Αρκούδο( Μπουλ Γκομ) και για τις δύο πλευρές.
Δεν νομίζω αυτό να δουλέψει. Εφόσον ο Αρκούδος είναι στην δική μου ομάδα.
Δεν είναι άδικο να έχεις μόνο εσύ τον Αρκούδο, που είναι ικανός να κάνει την διασκευή;
Σε μια φίρμα που ονομάζεται Σο Τζε Γιονγκ,
12 χρόνια εμπειρίας και γνωστών όλα συμπεριλαμβάνονται.
Αν αυτά τα πράγματα είναι δυσάρεστα,
δεν θα έπρεπε να με βάλεις να διαγωνιστώ με ένα μωρό από την αρχή.
Αα, αν ανησυχείς γιατί δεν κάνεις εσύ την διασκευή γι αυτήν;
Είσαι καλός σε αυτά, δεν είσαι;
~Για μένα, υπάρχει μια μόνο φωνή ~
~ Ένα όνειρο, μια ευκαιρία~ -Έι.
Περίμενε ένα λεπτό. Εκεί...
Αυτό, εκεί. Προσπάθησε να βάλεις περισσότερο παλμό.
"Ένα όνειρό, μια ευκαιρία," έτσι.
Συγκεντρώσου στους στίχους που τραγουδάς.
~Ένα όνειρό, μια ευκαιρία. ~
Και βάλε και λίγα συναισθήματα σου μέσα.
Δάσκαλε Μπε, ενώ είσαι τόσο καλός στο τραγούδι, γιατί δεν πέτυχες ως τραγουδιστής;
-Με συγχωρείς; -Μπορώ κι εγώ να κάνω μαθήματα αισθημάτων, οπότε δάσκαλε Μπε, μπορείς απλά
να τις μάθεις τις τεχνικές.
Γιατί; Νιώθεις άσχημα;
Αχ, πολύ...
Πρέπει να βιαστώ να πάω στο μπάνιο.
Μπορείς να αναλάβεις την διασκευή της Γιουν Σε Να.
Εφόσον ήδη την υποστηρίζεις, υποστήριξε την ακόμη περισσότερο.
Γιατί; Δεν έχεις αυτοπεποίθηση;
Ενώ ξεκουραζόσουν για τρία χρόνια, έχασες κάθε επαφή;
Αν αυτό συμβεί,
εσύ κι εγώ θα διαγωνιζόμαστε, όχι εσύ και η Γιουν Σε Να.
Δεν ήθελες να με διώξεις από την αρχή;
Γι'αυτό δέχτηκες την θέση του Προέδρου.
Γιατί φτιάχνεις τέτοιες υποθέσεις; Υπάρχει κάτι που σε κάνει να νιώθεις ένοχος;
Ένιωθα ένοχος. Αλλά δεν χρειάζεται να νιώθω πλέον ένοχος.
Φαίνεται ότι κι εσύ ξέχασες την Σο Ουν, επειδή ερωτεύτηκες πολύ το καινούργιο πρόσωπο.
Κλείσε το στόμα σου.
Το όνομα της Σο Ουν που έρχεται από το στόμα σου,
δεν αντέχω να το ακούω.
Μην μου δικαιολογείσαι.
Το άτομο που σκότωσε την Σο Ουν δεν ήμουν εγώ.
Πως ένα τέτοιο πράγμα έρχεται από το στόμα σου;
Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα είχαμε μεταξύ μας προβλήματα.
Αν δεν ήσουν εσύ, σου είπα ότι δεν θα είχαμε μεταξύ μας προβλήματα!
Έι, Λι Χιον Γουκ! Έι, έι! Άστον.
Τρελέ μπάσταρδε.
Εσύ. Διώξε τη Γιουν Σε Να από την εταιρεία.
Πρέπει να την βλέπεις κάθε μέρα. Θα μπορέσεις να ξεχάσεις την Σο Ουν;
Μην την βάλεις στο πλάι σου. Δεν θα σε βοηθήσει.
Ποιος νομίζεις ότι είναι ο λόγος που την βρήκα;
Οπότε τι θα κάνεις, θα συμπεριφέρεσαι σαν ο πατέρας που την προστατεύει;
Πρέπει να το κάνω. Αν μπορώ.
Ο Λι Χιον Γουκ είναι έξυπνος.
Πήρε ένα άσχετο παιδί και προσπαθεί να το ταιριάξει εδώ μέσα.
Αν ήσουν σαν κάποια που αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Μπέρκλεϊ,
δεν θα ήταν τόσο εξευτελιστικό για μένα.
Να το περιμένεις.
Αυτό που θα συμβεί στο Λι Χιον Γουκ, για το τίμημα που σε προστατεύει.
Οννί, εγώ είμαι.
Εγώ απλά ήθελα να φτιάχνω όμορφα τραγούδια.
Οπότε ήθελα να κερδίσω.
Δεν θέλω να απογοητεύσω τον Ατζουσσί.
Μου αρέσει πραγματικά το γεγονός ότι κάποιος έχει προσδοκίες από μένα.
Επειδή κανένας ποτέ δεν είχε τέτοιες προσδοκίες από μένα.
Θέλω να τα πάω καλά.
Πραγματικά θέλω να τα πάω καλά.
Αλλά συνέχεια χάνω την αυτοπεποίθηση μου.
Τι κάνεις εδώ πέρα;
Απλά πέρναγα.
Απλά πέρναγες από εδώ πέρα και πριν λίγο.
Περπατάω. Μου αρέσει ιδιαίτερα αυτός ο δρόμος.
Για να είμαι ειλικρινής. Είμαι περίεργη για κάτι.
Εσύ, πότε μπόρεσες να συνθέσεις το καλύτερο σου τραγούδι;
Αυτό δεν είναι κάτι που το ρωτάω στον Πρόεδρο της ΑΝΑ.
αλλά απλά στον γειτονικό κάτοικο, έναν γείτονα ατζουσσί.
Εντάξει, τότε. Για έναν γείτονα ατζουσσί να απαντήσει,
είναι μια δύσκολη ερώτηση.
Μην ανησυχείς γι'αυτό. Θα φύγω πρώτη.
Μπορώ να δανειστώ για μισή μέρα;
Τι;
Γιουν Σε Να, εσένα.
Γιατί;
Επειδή δεν μπορώ άλλο να κάθομαι και να βλέπω.
Γιατί μου ζήτησες να έρθω; Μπορούσες να το δεις από μόνος σου.
Όπως γνωρίζεις, κι εγώ επίσης, είμαι πολυάσχολο άτομο.
Ίσως να μπορείς να είσαι εδώ πέρα επειδή έχεις χρόνο στα χέρια σου...
Κοίτα τους πίνακες. Τους πίνακες.
Τελείωσες;
Επόμενος.
Ένιωσες τίποτα αφού είδες αυτούς τους πίνακες;
Ένιωσα κάτι. Ο λαιμός μου πραγματικά πονάει.
Χάρη σ' εσένα, ήταν μια καλή εμπειρία. Είναι η πρώτη μου φορά που έρχομαι σε τέτοια έκθεση.
Έτσι φαίνεται. Από δω και πέρα, θα πρέπει να μάθεις την εθιμοτυπία.
Είσαι καλά;
Και βέβαια, αυτό είναι αρκετό.
-Αιμορραγείς όμως! -Έε; Που;
Μπορούμε να διασκεδάζουμε όλη μέρα έτσι;
Μήπως κάποια σύνθεση ξεφυτρώνει στο κεφάλι σου αν δουλεύεις όλη μέρα;
Κάτι σε αυτό μου θυμίζει μοναξιά.
Κάποτε ήταν πολύ ζωντανά εδώ πέρα.
Όπου υπήρχαν πολλά άτομα.
Ζευγάρια που είχαν ήδη αρχίσει να ερωτεύονται.
Οικογένειες που βγαίναν μια στο τόσο.
Είμαι σίγουρος ότι όλοι τους ήταν ευτυχισμένοι και διασκέδαζαν.
Αυτό το μέρος, θα εξαφανιστεί σε κάποιο σημείο επίσης, σωστά;
Δεν θα εξαφανιστεί.
Επειδή θα παραμείνει στις αναμνήσεις των ανθρώπων.
Ως μια λαμπρή στιγμή. Ως μια ιδιαίτερη ανάμνηση.
Για πάντα.
Κάποιου οι αναμνήσεις γίνονται μουσική
και αυτή η μουσική γίνεται η ανάμνηση κάποιου άλλου.
Είναι μάλλον κύκλοι γύρω γύρω έτσι ακριβώς.
Είναι σκληρό.
Απλά, φτιάξε το δικό σου δράμα.
Αστείο, λυπηρό και γεμάτο πόνο.
Επειδή αυτές οι στιγμές, αυτές οι αναμνήσεις γίνονται μουσική...
όπως κι εδώ.
Ατζουσσί μήπως κι εσύ έχεις αναμνήσεις από εδώ;
Τι ήταν αυτό; Το πρώτο σου φιλί;
Nομίζω ότι ξέρω τι είναι.
Όταν ακούω μουσική, οι μνήμες από την αδελφή μου και μένα επιστρέφουν.
~ Αυτός ο ουρανός, αυτή η θάλασσα. Αυτό το άρωμα~
Όταν ήμουν μικρή, το έκανα πολύ με την αδελφή μου. ~ Εκείνη την ώρα,~
~Το συναίσθημα ~
~Σαν ταινία που έχεις σταματήσει. Εκείνη την ώρα, εσύ και γω~
~Ο άνεμος φυσάει ~
~Εσύ φυσάς προς το μέρος μου~
Ξέρεις ότι δεν μου απάντησες ακόμα;
~ Στα δυό μου μάτια,~
Ατζουσι, πότε έγραψες τις καλύτερες συνθέσεις σου; ~κατηγορηματικά, καθαρά,~
~Γύρνα πίσω σαν δάκρυα~
Όταν αγαπούσα. ~Γύρνα πίσω στον χρόνο ~
~Περνώντας από τις αναμνήσεις μου ~
~ Για μία μόνο μέρα,~
~για μια στιγμή, ~ Πήγαινε σπίτι.
~γύρνα σε μένα. Γύρνα πίσω..~
Σήμερα,
ήμουν μαζί με την αδελφή σου.
Έχει περάσει καιρός από τότε που είχα διασκεδάσει.
Εκείνη την ώρα,
σε σκεφτόμουν.
Αν οι τρεις μας πηγαίναμε,
θα ήταν ωραία.
Τότε, εγώ
δεν θα κρατιόμουν πάνω σου.
Τι θα κάνω;
Να το σπάσω ακόμα μία φορά;
Όχι δεν είναι αυτό, όχι.
Την κατάλληλη στιγμή, είπε..
Κατάλληλη στιγμή.
Τέλος πάντων! Τέλος πάντων, τέλος πάντων!
Γιου Ρα Ομ.
Ρα Ομ, δεν τρως βραδινό σνακ έτσι δεν είναι;
Γιατί; Η δουλειά μου είναι επίσης να ελέγχω την δίαιτα σου.
Αλλά, μήπως
έχεις κάτι άλλο από τα παπούτσια;
Καφέ; Τι με τον καφέ;
Εμπρός;
Ρα Ομ. Γιου Ρα Ομ!
Αυτή η βρ***.
Τζε Γιονγκ Σανμπε
Ήρθες;
Σαμπάνια; Τι είναι; Τελείωσες το τραγούδι;
Οι συνθέσεις είναι κάτι που πάντα βγαίνουν.
Ω, ω, είσαι κουλ όταν επιδεικνύεσαι.
Άνοιξέ το.
Απλά θα πάρω τη σαμπάνια.
ΘΑ μπορούσες να με αφήσεις τουλάχιστον να σε δω να το ανοίγεις.
Αν το κάνω και το απορρίψω, αυτοί δεν είναι καλοί τρόποι.
Είναι εξαιτίας του Λι Χιον Γουκ;
Δεν γίνεται τίποτα ακόμη κι αν σου αρέσει.
Τι προσπαθείς να πεις;
Δεν σε πρόσβαλλε κι εσένα αυτό;
Με το κορίτσι που ο Λι Χιον Γουκ είναι κολλημένος.
Κολλημένος;
Έτσι είναι;
Δεν κοιτάω πάντα τα μάτια του έτσι...
Νιώθω ότι εσύ κι εγώ θα είμαστε σε παρόμοια κατάσταση.
Είμαι πρόθυμη να ακούσω ότι λες αλλά ακούγοντας σε σήμερα είναι ενάντια στους κανόνες.
Ένα κορίτσι που είναι κολλημένος;
Έχω ένα αίτημα.
Οδηγό;
Ας πούμε ότι είναι αυτού του είδους το αίτημα.
Οι Ινφινιτ Πάουερ τα πάνε καλά.
Σε παρακαλώ έλεγχέ τους τακτικά επειδή θα υπάρξουν προφανώς προβλήματα όταν αρχίσουν ξανά.
Ναι.
Ο Ρε Χιον ήρθε να ηχογραφήσει τον οδηγό.(ηχογραφημένο μουρμούρισμα για τον τραγουδιστή πριν βγουν οι στίχοι)
Νομίζω ότι ο Παραγωγός Σο τα πήγε καλά αυτή τη φορά.
Αλήθεια; Αυτό είναι τύχη.
Σε παρακαλώ ανέβα πρώτος.
Ναι.
Φαίνεται ότι είσαι σε καλή διάθεση.
Τι σε φέρνει εδώ;
Ακριβώς τώρα, δεν είμαι ο άντρας της γειτονιάς, είμαι ο πρόεδρος.
Εκπαιδευόμενη, ανέφερε την πρόοδό σου σε μένα.
Το τραγούδι ολοκληρώθηκε.
Νομίζω ότι βγήκε καλά, χάρη στον άντρα της γειτονιάς.
Υποθέτω ότι είναι ένας υπέροχα όμορφος άντρας της γειτονιάς;
Δεν είναι μόνο αυτό αφού είναι ένας "σαν να" άντρας.
"Σαν να;"
Φαίνεται "σαν να" είναι ευγενικός και φαίνεται "σαν να" να μην είναι.
Εσύ, μήπως... Ο τίτλος του τραγουδιού δεν είναι "Σαν να" είναι;
Δεν μπορείς, δεν μπορείς, δεν μπορείς. Μην κοιτάς σ' αυτό.
Βιάσου και δώστο μου! Δεν μπορείς να το δεις!
Βιάσου και δώστο μου.
Δεν θα κοιτάξω. Δεν θα κοιτάξω. Δεν θα κοιτάξω.
Γιατί συνεχίζεις να κοιτάς στα πράγματα άλλων ανθρώπων;
Έμαθα ότι ο Ρε Χιον θα κάνει τον οδηγό για τον Παραγωγό Σο. Εσύ τι θα κάνεις;
Οδηγό;
Μήπως, δεν φτιάχνεις ένα τραγούδι χωρίς να σκεφτείς το μιντι, τον οδηγό, την διασκευή, σωστά;
Σοβαρά και λες ότι ολοκλήρωσες το τραγούδι...
Μπορώ να το κάνω ξεκινώντας από τώρα. Μου έχουν μείνει δύο βδομάδες, μην ανησυχείς.
Ποιός λέει ότι ανησυχώ;
Επειδή είμαι λίγο απασχολημένη τώρα...
Αχ!
Γιουν Σε Να, είσαι τόσο ανόητη. Πως δεν το σκέφτηκες αυτό;
Τα λέμε το βράδυ, θα έρθεις στις 11:00, σωστά;
Ναι, καλή δουλειά σήμερα.
Ευχαριστώ για την σκληρή δουλειά.
Συγγνώμη...
Πρέπει να με δεις για κάτι;
Για να σου ζητήσω μια ηχογράφηση οδηγού.
Μόλις τελείωσα ηχογράφηση και βγήκα.
Όχι σήμερα αλλά για αύριο.
Δεν έχω κάνει την διασκευή ακόμη οπότε σκέφτηκα πως πρέπει να κλείσω ραντεβού μαζί σου από πριν.
Γιατί δεν ρωτάς τον Σι Γου; Οι δύο σας έχετε έρθει τόσο κοντά μέσω του χαστουκιού.
Σωστά, είναι κρίμα που ο Σι Γου δεν μπορεί να τραγουδήσει οπότε δεν μπορεί να βοηθήσει πολύ, έτσι;
Θα ήταν δίκαιο τεστ μόνο αν το ίδιο άτομο τραγουδούσε.
Τι να κάνω; Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για κανένα είδους τεστ.
Μην ανοίγεις καν το στόμα σου. Δεν έχω καμία όρεξη να σου κάνω καν την διασκευή.
Τότε, μπορείς να φύγεις από την θέση; Πρέπει να χρησιμοποιήσω αυτό το στούντιο τώρα.
Πρέπει να έχεις αυτοπεποίθηση στο ταλέντο σου στην διασκευή.
Δεν ξέρω αφού είναι η πρώτη μου φορά που το κάνω.
Τότε παράτα τα, είναι δύσκολο να δημιουργήσεις ένα μίντι ακόμη και αν μαθαίνεις για 6 μήνες.
Αν ο Μότσαρτ γεννιόταν το 2014 για να συνθέσει ένα τραγούδι, ούτε αυτός θα τα είχε καταφέρει σωστά.
Και πάλι δεν είναι θαρρείς και μπορώ να μην κάνω τίποτα για 2 ημέρες.
Πρέπει τουλάχιστον να κάνω όσα μπορώ.
Σε αυτόν τον τομέα, το να δουλεύεις σκληρά δεν έχει αποτέλεσμα.
Όλα εξαρτώνται στο να τα πας καλά.
Χωρίς να δουλεύεις σκληρά, δεν μπορείς να εύχεσαι να τα πας καλά.
Μισό λεπτό.
Τι; Ζητάς να σε βοηθήσω;
Εννοώ, πως το κάνω αυτό; Αυτό είναι σωστό;
Τι ήταν αυτό;
-Κάνε άκρη. Κάνε άκρη. -Γιατί;
Φοβάμαι πως θα χαλάσει το μηχάνημα.
Θα σου μάθω τέσσερα πράγματα ακριβώς.
Δώσε προσοχή. Αυτό εδώ...
Αυτό είναι ένα παιχνίδι που ξεχειλίζει με περισσότερη έξαψη και από παγκόσμιο τελικό ποδοσφαίρου.
Ε, ποιος νομίζεις πως θα κερδίσει;
Σίγουρα, η Γιουν Σε Να πρέπει να χάσει.
Είμαι πολύ κακιά;
Φυσικά, ο Παραγωγός Σο είναι σημαντικός στην θέση σου.
Για να είμαι ειλικρινής, ζηλεύω. Τον Λι Χιον Γουκ που ανησυχεί γι αυτήν.
Ε, σίγουρα δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Το ότι επικεντρώνετε σε αυτήν, ας πούμε, είναι μια ειλικρινής ευχή του να επιτύχει αυτή.
Είσαι όμορφη. Γιατί ανησυχείς τόσο;
Πηγαίνουμε;
Δεν τελείωσες να το πίνεις αυτό όμως.
Επειδή είναι μια κρίσιμη στιγμή.
Ένα... Δύο...
Σιν Χε Γιουν!
Ω Θεέ μου! Τόσο καυτό, καυτό!
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί με τρομάζεις τώρα; Γιατί τώρα;
Α, σοβαρά!
Γι αυτό το παρατσούκλι σου είναι μάγισσα Σιμ.
Αχου.
Τώρα καταστράφηκε. Σοβαρά.
Ακόμη δεν το τελείωσες;
Σχεδόν.
Ο οδηγός;
Πρέπει να το κάνω αρχίζοντας από τώρα.
Δεν θέλω. Αν σε βοηθήσω άσκοπα και χάσω την βοήθεια του Παραγωγού Σο, θα υποφέρω μόνο εγώ.
Δεν φαίνεται να με συμπαθείτε εσείς, σωστά; Επειδή είμαι το αλεξίπτωτο του Προέδρου.(Μπήκα με μέσο)
Τότε, σκεφτείτε το. Ποιος έχει περισσότερη δύναμη ανάμεσα στον Παραγωγό και τον Πρόεδρο;
Βοηθήστε με στην εγγραφή του οδηγού.
Γιατί διστάζεις; Σύντομα, ο Πρόεδρος Λι θα επιστρέψει.
Δεν καταλαβαίνεις πίσω από ποιον πρέπει να είσαι;
Ω, τότε γιατί επιμένεις τόσο να διαγωνιστείς εναντίον του;
Α, σοβαρά!
Κρίμα.
Αλλά δεν μου ζήτησες να το κάνω εγώ.
Δεν θα το κάνω.
Γιατί;
Ο Ρε Χιον είπε ότι είσαι κακός στο τραγούδι.
Τι είδους αηδίες είναι αυτές; Είμαι πολύ καλός στο τραγούδι.
Ώστε έτσι;
Δεν ξέρεις τον κανόνα των πολλών ωρών; Όποιος επενδύει πολλές ώρες θα καταλήξει στην σκηνή.
Δούλεψα σκληρά. Πιθανότατα να τραγουδάω καλύτερα από τον Ρε Χιον τώρα!
Τότε, θα κάνεις τον οδηγό μου;
Όχι.
Πρέπει να μην έχεις αυτοπεποίθηση.
Τι;
Πρέπει να βιαστείς και να μπεις μέσα. Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Τότε φτιάξτο πολύ για εμένα.
Να φτιάξω τι;
Σου ζητάω να διορθώσεις για εμένα. Αν ήταν να το συγκρίνεις με φωτογραφίες, φώτοσοπ. Τους στίχους.
Τους ψάχνεις πολύ νωρίς.
Μπορείς να ακούσεις;
Ναι.
Είσαι έτοιμος;
Όχι ακόμη. Άσε με να δω τους στίχους.
Τώρα μπορείς να αρχίσεις;
Είναι η πρώτη σου φορά;
Ε; Τι;
Ξέχνα το. Πάμε.
Θα αρχίσω την εγγραφή.
Αρχηγέ Ομάδας Κιμ, όταν αποφασιστεί ο χρόνος ενημέρωσε με αμέσως.
-Ναι. -Αλλά που πήγε ο Παραγωγός Σο; Γιατί δεν εμφανίστηκε στην συνάντηση;
Δεν θα έρθει λόγω του διαγωνισμού συνθέσεως;
Πιθανότατα θα έρθει. Ήρθε η ώρα οπότε, ας σηκωθούμε όλοι.
Αν ο Παραγωγός Σο χάσει, πραγματικά θα τον αφήσεις να φύγει;
Τι λες αν η Γιουν Σε Να χάσει και δεν την αφήσεις να φύγει.
Ω, Παραγωγέ Σο! Νόμιζα πως δεν μπορούσες να έρθεις.
Παραγωγέ Σο, στο μέλλον, αν δεν μπορείς να έρθεις στην συνάντηση, παρακαλώ ενημέρωσε με από πριν.
Δεν νομίζω πως θα χρειαστεί αυτό.
Επιστολή Παραίτησης
Από σήμερα, θα φύγω από την ΑΝΑ.
Τι λες αυτήν την στιγμή;
Το ακούω θαρρείς και ο διαγωνισμός σε έχει ταράξει.
Αν ήταν να είσαι έτσι, δεν έπρεπε να είχες συμφωνήσει εξαρχής.
Σωστά. Δεν μπορούσα να αντέξω τον εαυτό μου που ήταν έτσι. Τα παρατάω.
Μπορούμε απλά να σταματήσουμε τον διαγωνισμό. Βγάζει νόημα να παραιτηθεί ο Παραγωγός Σο;
Η κατάσταση έγινε έτσι πιθανότατα επειδή η εμπιστοσύνη του προς εμένα έχει χαθεί.
Οι συνθέσεις των κύριων τραγουδιών της ΑΝΑ ήταν όλα ευθύνη δική μου.
Ήταν η απόφαση που πήρες επειδή ανησυχούσες ότι ο τρόπος με τον οποίο βγάζεις χρήματα δεν είναι σοφός;
Ακόμη και αν παραιτηθώ, δεν θα υπάρχει μεγάλη ζημία.
Αντί για εμένα, ο πιο επιτυχημένος συνθέτης και διευθυντής Λι Χιον Γουκ
και η έμπιστη ασκούμενη του. Αφού έχετε αυτούς τους δύο.
Δουλέψτε σκληρά. Εύχομαι την ευτυχία σας.
Σο Τζε Γιονγκ.
Γιατί είσαστε έτσι; Κάθισε. Κάτσε και ας μιλήσουμε.
Μεγάλο πρόβλημα! Λένε πως οι Ινφινιτ Πάουερ θα διαλυθούν!
Τι λες;
Αχ, σοβαρά.
Α, Διευθυντά, γεια σας.
Θα διαλυθούν; Τι λέτε; Ποιος το είπε αυτό;
Εσύ το σχεδίασες αυτό, έτσι;
Γιατί με ρωτάς για μια κατάσταση για την οποία δεν γνωρίζω τίποτα;
Όπως πάντα, έχεις συναίσθηση.
Δεν ήξερα ότι έπεσες τόσο χαμηλά.
Εσύ είσαι αυτός που με έκανε έτσι.
Δεν έπρεπε να δεχτείς αυτόν τον διαγωνισμό.
Σκέφτηκες πόσο πολύ πληγώθηκε η υπερηφάνεια μου;
Αν ήθελες να με πληγώσεις, έπρεπε να το κάνεις μόνο σε εμένα.
Δεν έπρεπε να αγγίξεις τα παιδιά.
Αν ο στόχος μου ήσουν μόνο εσύ, θα έφευγες μόνος σου;
Είναι αδύνατο να πάρεις τα μέλη μαζί σου. Τα συμβόλαια δεν γίνονται για πλάκα.
Ακόμη και έτσι, είναι καλύτερα να μην με μηνύσεις.
Νομίζεις ότι θα το αφήσω να περάσει έτσι εύκολα;
Θα το αντέξεις έτσι απλά. Έχω μεγάλη βοήθεια από πίσω.
Ναι, θα σας καλέσω αμέσως.
Αυτό είναι το τελευταίο μου δώρο. Τσέκαρε το.
Ναι.
Ω, ναι. Ναι. Όχι, δεν είναι.
Ναι.
Θα τον αφήσεις να φύγει έτσι απλά;
Ναι, θα σας τηλεφωνήσω αμέσως. Ναι.
Τι να κάνουμε;
-Λέει ότι τα μέλη θα διαλυθούν. -Σύμφωνα με ποιον;
Γρήγορα επικοινώνησε με τον Ρε Χιον! Μην στέκεσαι απλά εκεί!
Ναι.
Σανμπε!
Τι είναι αυτό; Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι;
Αν είμαι κάτω από τον Λι Χιον Γουκ, δεν υπάρχει διαγωνισμός. Ο διαγωνισμός ξεκινάει τώρα.
Σκοπεύω να πάρω όλα όσα έχει ο Λι Χιον Γουκ, ένα-ένα.
Σωστά, το ξέρεις αυτό;
Είναι η πρώτη φορά που με συγκράτησες.
Έι!
Είσαι ευγνώμων, σωστά; Θέλεις να μου αγοράσεις ένα γεύμα;
Βιάζομαι.
Αν χάσεις, θα είναι δικό σου λάθος.
Και αν νικήσω θα είναι χάρη σ' εσένα;
Φυσικά.
Τι κάνεις εκεί;
Παίρνω τον αριθμό σου. Όταν βγουν τα αποτελέσματα, να το πεις σ' εμένα πρώτα.
Έχω δουλειά τώρα, γι' αυτό...
Ναι, τι; Έκανα ηχογράφηση. Τι;
Τι ξαφνικό ήταν αυτό;
Τι συμβαίνει; Τι θα γίνουμε εμείς, δεν θα κάνουμε ντεμπούτο;
Νομίζετε ότι αυτό είναι το πρόβλημα τώρα; Φαίνεται ότι θα διαλυθούν οι Ίνφινιτ Πάουερ.
Τι είναι αυτά που λέτε;
Πρέπει να χαίρεσαι. Πίστευες ότι θα σε έδιωχναν αλλά τελικά θα παραμείνεις.
Η δύναμη του σώματος της είναι φοβερή.
Ο Παραγωγός Σο θα παραιτηθεί. Λέει ότι θα πάρει μαζί του τους Ίνφινιτ Πάουερ.
Εκτός από τον Σι Γου.
Γιατί νομίζω ότι ο λόγος είσαι εσύ;
Α, γιατί έπρεπε να πάρει το μέρος της ο Πρόεδρος;
Τι συνέβη;
Ο διαγωνισμός ακυρώθηκε.
Είναι μήπως εξαιτίας μου που ο Παραγωγός Σο και οι Ίνφινιτ Πάουερ θα φύγουν;
Μην είσαι υπερβολική. Όλα τα προβλήματα του κόσμου δεν πηγάζουν από εσένα.
Μην ανησυχείς.
Ει, δεν περιμένατε ότι θα συμβεί αυτό;
Εκτός από τον Σι Γου τα τρία μέλη θα κάνουν συνέντευξη τύπου για διάλυση του συγκροτήματος.
Πρέπει να προετοιμαστούμε.
Πηγαίνω στον πατέρα μου. Πρέπει να ελέγξω κάτι.
Κατάλαβα.
Υποφέραμε εξαιτίας του Σι Γου.
Σε αυτή την επείγουσα κατάσταση, που πήγε ο Πρόεδρος Γουκ;
Αυτά τα παιδιά δεν πρέπει να φύγουν. Έγραψα αυτά τα συμβόλαια πολύ καλά.
Πρέπει να ελέγξω κάτι.
Κι εμείς επίσης...
θα ξεκινήσουμε μια συνέντευξη τύπου, και θα πάρεις τον Σι Γου μαζί σου.
Ποια είναι; Εκείνη η γυναίκα;
Μήπως είναι εκπαιδευόμενη;
Απάντησε μου. Μήπως άγγιξες κάποια εκπαιδευόμενη;
Αυτός ο άθλιος μπάσταρδος.
Αυτό το χαρτί έπαιξε ο Τζε Γιονγκ;
Δεν ντρέπομαι για τίποτα. Δεν είναι ανήλικη.
Πατέρα!
Τότε, θα αποκαλύψω κι εγώ το δικό μου χαρτί.
Ο Τζε Γιονγκ, όταν πήγε στην Ινδία πριν τρία χρόνια,
πρέπει να έκανε μαριχουάνα.
Αυτό...
Πες αυτό στον ρεπόρτερ των Κορεατών διασημοτήτων. Μέχρι τώρα έτσι δούλευες;
Φυσικά.
Νόμιζες ότι αυτή η επιχείρηση θεάματος δεν θα λειτουργούσε;
Πως μπορείς να απογοητεύεις κάποιον μ' αυτό τον τρόπο;
Δεν είχε περάσει χρόνος από τον θάνατο της μητέρας,
και παντρεύτηκες μια γυναίκα είκοσι χρόνια νεότερη.
Προσπάθησα πολύ σκληρά να σε καταλάβω.
Ακόμα και όταν γύρισες την πλάτη σου όταν πέθανε η Σο Ουν,
όταν ήσουν άρρωστος,
πάντα ανησυχούσα για εσένα, Πατέρα.
Αλλά ένας τέτοιος πατέρας,
ήταν ένας άντρας που άξιζε μόνο τόσο;
Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ, Πατέρα.
Ότι και αν συμβεί στο πρακτορείο, ότι και να γίνει με τους Ίνφινιτ Πάουερ.
Δεν έχουν καμιά σχέση μαζί μου.
Φυσικά και πρέπει, φίλε μου!
Αα!
Ωχ!
Με τρόμαξες. Γιατί είσαι έτσι;
Μήπως συνέβη τίποτα;
Απλά θέλω να μείνω μόνη τώρα.
Α, θέλεις να μείνεις μόνη. Τότε γιατί ζεις μαζί μας εδώ; Αν θέλεις να μείνεις μόνη, τότε φύγε.
Θα αφήσω αυτό εδώ επειδή αν με καταλάβει η Χονγκ θα πληγωθεί η περηφάνια μου.
Να το περιμένεις.
Ο Λι Χιον Γουκ που σε υποστηρίζει, θα δεις πως θα καταλήξει.
Χαίρετε.
Είμαι η φίλη της Σε Να, η Νταλ Μπονγκ. Και η Σε Να θέλει να σου πει κάτι, Ατζουσί.
Αλλά ντρέπεται να στο πει η ίδια και γι' αυτό ζήτησε από εμένα να το κάνω.
Ανησυχεί επειδή νομίζει ότι τα πράγματα έγιναν έτσι εξαιτίας της.
Δούλεψε σκληρά για να φτιάξει ένα τραγούδι αλλά είναι στενοχωρημένη
που δεν μπόρεσες τελικά να το ακούσεις.
Αν γινόταν ο διαγωνισμός, τότε σίγουρα θα...
τον έστελνε με μια μπουνιά.
Λέει ότι λυπάται και ότι δεν μπορεί να σε αντικρίσει.
Όμως χαίρεται που δεν χρειάζεται να φύγει.
Γι' αυτό θα δουλέψει σκληρά σε όλα.
Η Σε Να μου είπε να καθίσω λίγο μαζί σου.
Όταν είσαι μόνος τέτοιες στιγμές, θα νιώθεις μοναξιά.
Μήπως η φίλη σου η Σε Να σου είπε αν είναι καλά;
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική oμάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: Chrisanthi, Nadine_ks, Mairoulini1, Viki47, Creslin, Bankoran
~Ξαφνικά, για εμένα που ήθελα να σε δω ~
~ Ξαφνικά, εγώ που δεν μπορώ να ελέγξω τα αισθήματα μου~
Ο Σι Γου, που είναι; Βρες τον Σι Γου αμέσως.
Ένιωθα μοναξιά αλλά δεν είχα κανέναν που να μπορούσα να δω.
Μάλλον εσύ και ο Σι Γου έχετε έρθει κοντά; Μήπως είναι ο Σι Γου, ο άντρας "σαν να";
Δεν είσαι περίεργη πως μου φαίνεται η μουσική σου;
Πως ήταν;
Η ωτίτιδα μου...
...επέστρεψε πάλι.